“Autumn weather” instead of “April weather” in Japanese. (“Onna gokoro wa aki no sora.“)
Interestingly, it is said that the subject of this proverb was “man” instead of “woman” in old times…
Autumn, especially from the end of August to the beginning of October is the one of the biggest rainy season here, and some areas have much more rainfalls than “tsuyu (rainy season in Japan)”.
Today it’s raining very heavily because of the typhoon…please be careful if you reside or travel in Japan now.